Depuis que Microsoft s’est rapproché de Google pour utiliser le moteur de Chrome dans Edge nouvelle version, le navigateur par défaut de Windows 10 et Windows 11 a fait un bon en avant en termes de fonctionnalités, de performance et de stabilité. Ce guide montre comment utiliser le navigateur Microsoft Edge pour traduire un site internet dans une autre langue, dont le français.
Il n’est donc plus nécessaire de passer par un outils tiers tel que DeepL, WordReference ou Google Translate pour traduire l’intégralité d’une page web. Il est possible, très simplement et gratuitement, de transposer un texte écrit en anglais, en allemand, en portugais, en espagnol ou dans n’importe quelle langue du monde, vers le français. Ou vice versa. Ou du japonais vers le turc, par exemple.
Ce tutoriel montre comment, sans rien avoir à installer ni à payer, on peut utiliser le navigateur Microsoft Edge pour traduire un site internet, de l’anglais vers le français par exemple, ou dans une autre langue. Une procédure facile à appliquer pour avoir la traduction en français d’un mode d’emploi en anglais, une notice d’un objet connecté asiatique ou de n’importe quel autre contenu texte affiché sur internet. Inutile de demander à une intelligence artificielle de réaliser l’opération si le navigateur internet le permet déjà.
Il n’y a absolument rien à installer puisque le logiciel Microsoft Edge possède cette fonctionnalité en natif. Pour toute question liée à ce tutoriel ou à un autre sujet informatique, vous pouvez venir la poser sur le forum gratuit de Windows Facile.
Microsoft Edge pour traduire un site web
1. Utiliser le navigateur internet Microsoft Edge pour ouvrir une page internet qui s’affiche dans une langue étrangère. Exemple avec cette note d’information technique en anglais sur une montre de sport de la marque Garmin.
2. Faire un clic droit dans une partie vide / blanche de la page (ne pas faire ce clic droit sur une image ni une vidéo, éviter aussi sur du texte). Dans le menu qui s’ouvre, cliquer avec le bouton gauche de la souris (le clic « normal ») sur « Traduire en français » :
3. Le site est immédiatement traduit en français, un message l’indique en haut de l’écran.
4. Le texte est traduit dans son intégralité, à l’exception des images qui contiennent du texte.
5. Il est possible de traduire le site web dans une autre langue que le français (la langue de l’ordinateur) :
Bravo c’est utile et clairement écrit